"Shvatam da sam žrtva plaæenih doušnika... "i da je moja karijera uništena.
Acho de que sou vítima de informantes pagos e que minha carreira está arruinada.
Kad sam primetio zlokobnu figuru profesora Morijartija kako stoji na uzanom putiæu koji je vodio na sigurno, nisam nimalo sumnjao da je moja karijera okonèana.
Tive dúvidas de que minha carreira tinha chegado ao fim, quando vi a figura sinistra do falecido Professor Moriarty, naquele caminho que conduzia a um lugar seguro.
To je moja karijera ako te pustim odavde.
É minha carreira, se deixar que você vá.
Na prvom mestu je moja karijera.
Minha carreira vem em primeiro lugar.
Moram vam reæi, jedino što me održavalo normalnom bila je moja karijera.
Eu tenho que te contar... a única coisa que manteve-me equilibrado... foi a minha carreira.
Pa, cenim to, tata, ali ovo je moja karijera i ja æu se pobrinuti za to.
Obrigada, papai, Mas a carreira é minha, eu me viro,
Znao sam da je moja karijera pri marincima gotova.
Sabia que minha carreira nos Fuzileiros estava acabada.
mogu reæi da sam jedino sjebao ovaj vikend je moja karijera.
E a única coisa que fodí foi com a minha carreira. Lamento.
Da, pa, veza s Martom, stiskanje štenadi ima svoje privlaènosti, ali... ovo je moja karijera.
Ama ela. Me juntar com a Marta... Ter uns filhotinhos.
Mislim da se može reæi da je moja karijera živeti i voleti.
Imagino que podem dizer que minha carreira é viver, e amar.
Oèigledno misli da je moja karijera glupa.
Está claro que minha carreira é estúpida.
U tom sluèaju moj život je gotov, bar je moja karijera gotova.
Nesse caso, minha vida acabou, pelo menos minha carreira sim.
Lily, svi tolerišemo ovaj nervni slom koji imaš, sa punk bednom i pèelarstvom u koje si se uvukla, ali ovo je moja karijera i ti se mešaš u nju.
Olha, todos nós toleramos este surto psicológico prolongado que com certeza você está tendo, com a banda punk, a apicultura e os delitos leves, mas você está mexendo com a minha carreira.
nadam se da nisi tamo, zato što se ispostavilo da je, moja karijera modela bila kraæa od glumaèke karijere Jessice Simpson.
Tomara que você ainda não tenha chegado, porque parece... que a minha carreira de modelo acabou mais rápido que o sucesso da Jessica Simpson.
Kad sam prvi puta poèeo razmišIjati o potrazi za planetima, to je bilo u vrijeme kad sam mislio da je moja karijera gotova.
Quando comecei a pensar em procurar planetas, foi uma época onde pensei que tudo estava acabado.
to nije moj posao, to je moja karijera..
Não é um emprego, é minha carreira.
Ne kada je moja karijera i moj život u pitanju.
Não quando minha carreira e vida estão em jogo.
Ne kada je moja karijera i život u pitanju.
Não quando a minha carreira e vida estão em jogo.
Da, ja sam ovde skoro pet godina, imam prvenstvo, plus, ovo je moja karijera, znaš?
Sim, estou há quase 5 anos, mais antigo. E mais, é minha carreira, sabia?
Ti oèigledno ne misliš da je moja karijera uopæe bitna pošto si natjerala Rainu da odustane samo kako ti ne bi morala biti sama na Valentinovo.
Sem dúvidas, não acha minha carreira importante desde que forçou Raina a desistir só para você não passar o dia dos namorados sozinha.
A pitaš se zašto je moja karijera, tako nestabilna?
E ainda se pergunta por que minha carreira está tão ruim.
U pitanju je moja karijera, moja odluka.
A carreira é minha, eu decido, Erica.
Izgradila sam cijeli svoj život raèunajuæi na jedinu stvar na koju se mogu osloniti, a to je moja karijera.
Eu construí a minha vida inteira contando com a única coisa que posso controlar, que é minha carreira.
Kako je moja karijera završi ovako?
Sequência de Fantasia, Jules? - Michael, acorde, por favor.
Jedina stvar koja je pokopana danas je moja karijera.
Só minha carreira foi enterrada hoje.
Možda je smešno, ali to je moja karijera, Stef.
Pode ser ridículo, mas é minha carreira, Stef.
To je moja karijera pričamo o tome.
É a minha carreira que está em jogo.
To je samo utakmica. Ovo je moja karijera.
Olha, é só um jogo de futebol.
Mislio sam da je moja karijera gotova.
Achei que fosse o meu fim.
Na kocki je moja karijera i reputacija.
Minha carreira e reputação estão em risco por vocês.
Da je moja karijera od onih boljih, da imam prilike i moguænosti žrtvovati kroz nju, prihvatio bih bilo kakvu žrtvu za tebe i one tebi drage.
Se minha carreira oferecesse alguma oportunidade ou capacidade de sacrifício, eu aceitaria qualquer sacrifício por você e seus entes queridos.
Kada sam napunila 19 godina, počela je moja karijera prvog ženskog fotoreportera na pojasu Gaze, u Palestini.
Quando fiz 19 anos, comecei a minha carreira, sendo a primeira mulher fotojornalista na Faixa de Gaza, Palestina.
(Smeh) Rekao je da ne postoji lek. I sve što sam ja čuo je: „Moja karijera je gotova”.
(Risos) Ele disse que não havia cura e tudo que ouvi foi: "É o fim da minha carreira".
7.102618932724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho de que sou vítima de informantes pagos e que minha carreira está arruinada. 